نويسندهء جلد نخست ، خانم پروفسور روميلا تاپار ( Romila Thapar ) ، از تاريخ‌شناسان بنام هند ، و متخصص در تاريخ هند باستان است . وى در دانشگاه پنجاب هند دانش‌آموخته و دكترى خود را با اى . ال . بشام A . L . ) ( Basham از برجسته‌ترين عالمان دين و فرهنگ و تاريخ هند در مركز مطالعات شرقى و آفريقايى ( SOAS ) در لندن گذرانده است . تاپار در دانشگاه جواهر لعل نهرو در دهلى نو كرسى استادى را احراز كرده ، و علاوه بر اين ، استاد مدعو دانشگاه‌هاى كرنل ، دانشگاه پنسيلوانيا ، و كالج فرانسه در پاريس بوده است . همچنين او رئيس كنگرهء تاريخ هند در 1983 ، عضو وابستهء آكادمى بريتانيا در 1999 ، و عضو افتخارى چند دانشگاه معتبر ديگر در جهان است . از وى هفده تأليف ، چهار اثر تصحيح متن ، و مقالات و مدخل‌هاى متعدد منتشر شده است . نويسندهء دومين مجلد از اين كتاب ، كه به تاريخ متأخر هند مىپردازد ، تاريخ‌شناس انگليسى ، توماس جورج پرسيوال اسپير ( Thomas George ( Percival Spear است . نام او را به عنوان تاريخ‌دانى فاضل در حوزهء تاريخ اجتماعى هند جديد مىشناسند . او بيشتر عمرش را در هند زندگى و تدريس كرده است . در دانشگاه كمبريج و كالج سنت استفان نيز تدريس داشته و منصب‌هايى را نيز در دولت هند احراز كرده است . مترجم گرانقدر اين اثر ، آقاى همايون صنعتى زاده ، بىنياز از معرفى است . وى براى اصحاب قلم در ايران به عنوان يكى از پيش‌كسوتان جايگاهى برجسته دارد ، و براى اهالى فرهنگ و دوستداران دانش نام آشناست . از همهء اين القاب و عناوين كه بگذريم ، وى در انتخاب آثارى كه براى ارائه به مردم‌اش بر مىگزيند ، صاحب بينش و سليقه‌اى مخصوص ، و در انجام كار برخوردار از پختگى و قوامى مثال‌زدنى است . همهء اين محسنات در اين مكتوب كه تقديم محضر شما مىشود جمع است . باشد تا مقبول طبع و مشمول نظر افتد . نشر اديان